冬奧會開幕式二十四節(jié)氣倒計時最后10秒所配詩句俗語揭曉
長沙晚報2月9日北京訊(特派全媒體記者 趙紫名)還記得冬奧會開幕式上的二十四節(jié)氣倒計時嗎?每一個節(jié)氣都適配了古詩詞或俗語,那樣的“中國式浪漫”將中國人的時間文明、傳承久遠(yuǎn)的詩歌、現(xiàn)代生活的畫面實(shí)現(xiàn)了和諧統(tǒng)一,讓觀眾回味無窮。不過,考慮到最后10個數(shù)字的倒數(shù)速度要加快,現(xiàn)場觀眾跟著一起倒數(shù)氛圍更好,開幕式導(dǎo)演組才忍痛去掉了余下的10句古詩詞和俗語。9日,冬奧會開幕式文學(xué)總撰稿、中央廣播電視總臺《國家寶藏》總導(dǎo)演于蕾在接受采訪時,聊到了倒計時文字環(huán)節(jié)的準(zhǔn)備故事,而最后10個未能與觀眾見面的節(jié)氣適配詩句俗語也一并揭曉。
浪漫相約,《立春》開啟冬奧
北京2022年冬奧會2月4日開幕,恰逢二十四節(jié)氣之首的立春。與中國歷法、氣象、民俗、文學(xué)、哲學(xué)等息息相關(guān)的節(jié)氣,結(jié)緣了冬奧這場體育盛會,也讓張藝謀導(dǎo)演帶領(lǐng)的主創(chuàng)團(tuán)隊很早就確定了節(jié)氣倒計時這一創(chuàng)意,而如何選取合適的語匯,來呈現(xiàn)中國人詩性浪漫的一面?為每個節(jié)氣匹配詞匯的任務(wù),交到了文學(xué)總撰稿于蕾的手中。
在于蕾的電腦中,有一個名為“2022大好河山”的冬奧文件夾,里面有將近600個文檔,大小約23GB,相當(dāng)于兩萬本電子書的容量,里面記錄了三年來團(tuán)隊創(chuàng)意理念的打磨過程?!昂芏鄤?chuàng)意兩年多前就已鎖定,再一點(diǎn)點(diǎn)打磨和實(shí)踐,讓它越來越美好。”于蕾說,二十四節(jié)氣倒計時的文字環(huán)節(jié)一開始準(zhǔn)備了三版方案,“分別是古詩詞方向、物候民俗方向和當(dāng)代語言方向?!?/p>
因為總導(dǎo)演張藝謀最早確定的一幅與二十四節(jié)氣倒計時相配的畫面,就是網(wǎng)上流傳的“中原陸地航母”——鄭州動車段鄭州東動車所的一幅照片。這張照片讓創(chuàng)作組一下子想到了形容驚蟄的那句俗語“春雷響,萬物長”,這給了于蕾啟發(fā),導(dǎo)演組也越來越傾向于用古詩詞來展現(xiàn)節(jié)氣背后的寓意。經(jīng)過將近半年時間的打磨和創(chuàng)作,終于形成了《立春》的雛形。
既有畫面感,又有豐富表達(dá)
選擇詩句的標(biāo)準(zhǔn)是什么?既要像“潤物細(xì)無聲”一樣耳熟能詳,又要足夠有畫面感,還要能從民俗、氣象、文學(xué)等角度都匹配相應(yīng)的節(jié)氣。于蕾說,比如谷雨節(jié)氣,本來可以用鄭板橋的“正好清明連谷雨,一杯香茗坐其間”,但在拍攝制作畫面時始終覺得不夠理想,后來就換成了黃庭堅的“風(fēng)吹雨洗一城花”。
“二十四節(jié)氣既是時光輪轉(zhuǎn)的一年,也是運(yùn)動員備戰(zhàn)的一年?!庇诶僬f,觀眾可以在倒計時畫面中看到不少運(yùn)動員的身影,或現(xiàn)實(shí)風(fēng)格,或魔幻風(fēng)格。比如在節(jié)氣小滿所配詩詞“物至于此,小得盈滿”時,畫面就配上小運(yùn)動員們訓(xùn)練時的汗水?!靶M時節(jié),谷粒已逐漸飽滿,再過一陣子就可以收割了,小運(yùn)動員們正如逐漸飽滿起來的谷粒?!?/p>
最初的《立春》,其實(shí)為每個節(jié)氣都配了一句詩,包括“倒數(shù)10 秋分”對應(yīng)的“晴空一鶴排云上”,“倒數(shù)5大雪”對應(yīng)的“大雪滿弓刀”等。但為了保證現(xiàn)場一起倒數(shù)的節(jié)奏,于蕾初稿中的后10句詩,最終沒能在開幕式中出場?!昂竺?0個節(jié)氣越來越接近冬季,和冬奧會的時間、冰雪的氣象越走越近?!彪m然有點(diǎn)遺憾,但看到網(wǎng)友對倒計時的熱烈反響,于蕾還是非常感動。
“這些詩詞都融入了豐富的表達(dá)在里面,包括中國人的情感、哲學(xué)、歷史,以及我們對自然、對與全世界相處的一種姿態(tài)?!比缃瘢诶僖呀?jīng)投入冬奧會閉幕式的倒計時籌備中,她還記得,張藝謀導(dǎo)演在一次創(chuàng)作組會上說,以后可能很難遇到有哪個國家用自己古老的詩歌作為國際盛會的倒計時了,而且這些詩歌到今天仍然在一代代傳承。
最后10個倒數(shù)節(jié)氣所配詩詞俗語
倒數(shù)10
秋分:晴空一鶴排云上(選自劉禹錫《秋詞》)
倒數(shù)9
寒露:千家風(fēng)掃葉,萬里雁隨陽(選自元稹《詠廿四氣詩 寒露九月節(jié)》)
倒數(shù)8
霜降:霜葉紅于二月花(選自杜牧《山行》)
倒數(shù)7
立冬:寒夜客來茶當(dāng)酒(選自杜耒《寒夜》)
倒數(shù)6
小雪:雪粉華,舞梨花(選自關(guān)漢卿的《大德歌·冬景》)
倒數(shù)5
大雪:大雪滿弓刀(選自盧綸的《和張仆射塞下曲·其三》)
倒數(shù)4
冬至:冬至大如年(選自俗語)
倒數(shù)3
小寒:凌寒獨(dú)自開(選自王安石《梅花》)
倒數(shù)2
大寒:燕山雪花大如席(選自李白《北風(fēng)行》)
倒數(shù)1
立春:萬紫千紅總是春(選自朱熹《春日》)
>>我要舉報