講述漢字的奇妙往事,探索漢字里的“十萬個為什么”
小時候我們經(jīng)常想:一根木棍為什么是“1”,兩根木棍為什么是“2”?要是一開始就把一根木棍定義為“2”,把兩根木棍定義為“1”,是不是也完全行得通?
認識一些漢字后,我們又會想:如果我是造字的人,我一定不把“舅舅”的“舅”造得這么多筆劃,記也記不??;也一定不把“土”和“士”造得幾乎一個樣,一不留神就寫成了錯別字!
等有了更多知識后,就開始疑惑:為什么“強”表示強大,“弱”表示弱小,兩個字對換一下意思行不行?為什么“賽”字有“貝”,難道是因為比賽勝了可以得到獎勵(“貝”)?為什么“美”字是“羊+大”,小羊不是更美更可愛嗎?……
很多疑問,如果不去特意求解,往往就不能有答案。有一本書,跟隨古代先民的腳步,為所有未被命名的事物,造出一個恰當?shù)臐h字。
我們說的,就是這套《有趣的漢字家族》。作者是上海的作家司馬老師,司馬老師經(jīng)常受邀到各中小學校和圖書館,跟同學們一起探討漢字里的秘密。在他的課堂上,經(jīng)常遇到各種稀奇古怪的提問,和腦洞大開的奇異想法。比如上面提到的那些問題。
每個漢字是智慧的古人創(chuàng)造出來的,這沒錯,但它的創(chuàng)造過程真的可以隨心所欲嗎?
讓我們跟著司馬老師的講述,一起來看看吧。
阿拉伯數(shù)字里的“1”“2”“3”,分別是這樣造出來的——
發(fā)現(xiàn)了嗎?“1”之所以代表一個,因為它只有1個角;“2”之所以代表兩個,因為它是2個角;“3”之所以代表三個,因為它是3個角。
而漢字里的“一”“二”“三”,那就更好理解了。因為它們可能是這樣創(chuàng)造出來的——
一根小木棍代表一只羊,兩根小木棍代表兩只羊……,所以“一”只能是指一個物體,“二”則是兩個物體,“三”是三個物體,“四”……
早期的“四”,其實是這么寫的——
而早期的“五”,是這么寫的——
每個漢字的創(chuàng)造過程,并不是因為某個人的隨心所欲,其中字義更不是胡亂定義的,而是遵循著一些基本邏輯。
正是這種邏輯性,使得我們的每一次漢字探索之旅,都能如此趣味盎然。
比如“強”和“弱”,都跟“弓”有關(guān)?!皬姟弊钤鐚懽鳌肮?兩塊“田”,表示弓很有力,可以射到兩塊田那么遠的距離。這樣的弓,自然很強大。而“弱”呢,則是兩把弓,但是弓弦松散了,所以張不開弓、射不了箭,因此表示弱小。
而“賽”字,其實本義是把財物(“貝”)恭敬地獻給神廟。這樣重要的場合,當然要舉行儀式和競技活動,于是漸漸地“賽”就用來表示比賽、競賽這一意思。與之相似的,如“戲”字,“戲”最初描述的是祭祀大典或者軍隊出征前,一部分奴隸敲大鼓,一部分奴隸手持長戈表演廝殺動作;久而久之,“戲”就用來表示舞蹈表演等意思了。
至于“美麗”的“美”,本義也跟羊大羊小無關(guān),而是表示戴著羊頭(冠)的男子。在部落里,只有地位尊貴的人,或者公認的勇士,才有戴羊頭冠的資格。戴羊頭冠成為風尚,戴羊頭冠的人,也成為受歡迎的人,美麗的人。
至于“舅舅”的“舅”,為什么造成這樣呢?難道說扛著石臼的男人,就是舅舅?這個猜測還真不算錯!“男”字由一個“力”和一個“田”組成,“力”的本義是一種農(nóng)具,男性的職責就是靠種田來養(yǎng)家糊口。而“臼”+“男”組成“舅”,意思是家族中幫助舂米的男性,干這個活的人,往往正是母親的兄弟,即“舅舅”。
“土”是土塊、土地,“士”是一把斧頭,理解了字的本義,記憶起來就容易多了。長得像的不只是“土”和“士”,早期,“七”和“十”這兩個字,長得可以說是一樣的。為了區(qū)分,才在下面加一個尾巴,表示“七”。
但是“十”和“七”,二者的造字源起很不一樣?!捌摺北硎镜氖前褨|西橫切一下、豎切一下,即從中切斷,后來這一含義用“切”來表示,“七”則用作數(shù)字?!笆眲t表示在繩子中間打一個結(jié),表示數(shù)字“十”。
一根繩子,中間打一個結(jié),表示數(shù)字“十”,那么打兩個結(jié)呢?則是“廿”(niàn),表示二十;打三個結(jié)呢?則是“卅”(sà),表示三十。
——這么看起來,古代造字的人,是不是也很懂得偷懶?
這套《有趣的漢字家族》,分為8冊,從數(shù)字、農(nóng)耕(糧食和土地)、狩獵(動物)、武器、女生、男生、衣裳、貨幣等八個大類,介紹了大量諸如此類的漢字知識,涵蓋260多個小學階段重點生字。讀起來真是既長知識,又好玩有趣。
在司馬老師的講述下,漢字的形成過程,就像是一個通關(guān)游戲。游戲的任務是,你要在一個充滿諸多未知的新世界中,一步一步地探索新世界的規(guī)律,一個一個地為已發(fā)現(xiàn)的事物創(chuàng)造出一個恰當?shù)臐h字。
這就是造字。造字的對象從數(shù)字到花草樹木、飛禽走獸,從具體的事物到抽象的動作、情感、人倫世界……
這樣的游戲,你喜歡嗎?喜歡的話,就打開這套《有趣的漢字家族》,一起去漢字的故事里探索、發(fā)現(xiàn)吧!
>>我要舉報