近日，《詩經(jīng)全本新繹》由文化發(fā)展出版社出版，該書一套三冊(cè)，作者為吳宏一教授，是其精研詩經(jīng)60年的心血之作。

　　《詩經(jīng)》，是中國(guó)最古老的一部詩歌總集，原來只叫作《詩》，或《詩三百》。到了戰(zhàn)國(guó)末期，它才和《易》《書》《禮》《春秋》等書，被儒家尊稱為“經(jīng)”，自古一直是讀書人的傳統(tǒng)文化教材。《詩經(jīng)》內(nèi)容涵蓋西周初年至春秋中葉五百多年豐富多樣的民情風(fēng)貌、典章制度、禮樂規(guī)范等，反映出當(dāng)時(shí)現(xiàn)實(shí)生活的各種面相，在中國(guó)文學(xué)史上具有崇高的地位和深遠(yuǎn)的影響。

　　《詩經(jīng)》中描寫的社會(huì)與情感看似離我們很遙遠(yuǎn)，其實(shí)，蘊(yùn)含在詩中的文化根脈是緊密相連的。“豈曰無衣，與子同袍”，講述了流傳千年的愛國(guó)之情；“七月流火，九月授衣”見證了歲月之美，“桃之夭夭，灼灼其華”述說著草木之美……每讀一首詩，仿佛就是在品味中國(guó)人骨子里的風(fēng)雅、含蓄、浪漫。

　　《詩經(jīng)全本新繹》采用文白對(duì)照，以現(xiàn)代人熟悉的方式對(duì)《詩經(jīng)》進(jìn)行了極富特色的全新解讀，對(duì)難讀的字注音，對(duì)難懂的詩句抽絲剝繭剖析。書中還收錄了《詩經(jīng)》品物圖，涵蓋動(dòng)植物、器物、宮室、天文等，是一套可以“無障礙閱讀”的普及讀本，能夠幫助讀者更好地領(lǐng)悟詩意，體味中華文明之美。

　　據(jù)悉，該書是“國(guó)學(xué)經(jīng)典新繹叢書”中的一本。國(guó)學(xué)經(jīng)典新繹叢書歷時(shí)三年編撰，現(xiàn)推出第一輯，共12種23冊(cè)，內(nèi)容涉及政治、哲學(xué)、文學(xué)、歷史、軍事等，作者由復(fù)旦大學(xué)、武漢大學(xué)、華中師大、臺(tái)灣師范大學(xué)、廣西師范大學(xué)、南開大學(xué)等高校文史哲領(lǐng)域的知名學(xué)者組成，用現(xiàn)代視角對(duì)國(guó)學(xué)典籍進(jìn)行全新的解讀，審視傳統(tǒng)精髓，解碼古人智慧。