想逃離城市喧囂，又不想去景區(qū)觀人海？在中國(guó)湖南，這個(gè)新建的祥云溪谷步道或許擁有你想要的詩(shī)和遠(yuǎn)方！

Want to escape the hustle and bustle of the city but not want to see crowds of people in scenic spots? In southern China’s Hunan province, this newly built Xiangyun Valley Trail may offer you the poetic and dreamy life you desire!

該步道全長(zhǎng)為1公里，旨在以生態(tài)自然的設(shè)計(jì)理念打造融入游步道，打造成生態(tài)多樣性互補(bǔ)走廊，未來(lái)可承接森林馬拉松、徒步越野等特色體育活動(dòng)賽事。目前，該項(xiàng)目已建好800多級(jí)階梯，主干道已經(jīng)完成，預(yù)計(jì)于今年3月投入使用。

The trail is 1 kilometer long in total. It is aimed at being built as a walking trail integrated with the ecological and natural design concept and creating a complementary corridor for ecological diversity. In the future, it can host special sports events such as forest marathons and cross - country hikes. Currently, more than 800 steps and the main road of the trail have been built. It is expected to be put into use in March this year.