長沙晚報掌上長沙12月31日訊（通訊員 曹璇絢 龍文勇 全媒體記者 彭放）“劉教授，我已經(jīng)可以下地干活了?！苯袢?，中南大學(xué)湘雅醫(yī)院神經(jīng)外科劉慶教授，接到來自新疆的患者維族姑娘毛拉的電話，聽說她術(shù)后康復(fù)得很好，十分欣慰。

　　近年，湘雅醫(yī)院通過推進“西部衛(wèi)生人才”培養(yǎng)項目、派遣援疆干部等精準援疆模式，在祖國西部種下一棵棵種子，已經(jīng)成長為護佑新疆人民健康的一片綠蔭。新疆姑娘毛拉正是一位受益者。

　　牽線：維族姑娘不遠萬里赴湘雅求醫(yī)

　　維吾爾族姑娘毛拉近一年持續(xù)頭痛、肢體乏力，視力進行性下降，近兩個月逐漸加重，發(fā)展到每天睡20小時以上。在當(dāng)?shù)蒯t(yī)院做了檢查，發(fā)現(xiàn)顱內(nèi)長了一個雞蛋大小的腫瘤。

　　由于醫(yī)療條件的局限性，當(dāng)?shù)蒯t(yī)院對如何進行手術(shù)犯了難。毛拉的同鄉(xiāng)、維吾爾自治區(qū)中醫(yī)醫(yī)院神經(jīng)外科買買江?阿不力孜醫(yī)生，請湘雅醫(yī)院神經(jīng)外科的劉慶教授到新疆為毛拉手術(shù)。原來，買買江醫(yī)生曾在中南大學(xué)湘雅醫(yī)院神經(jīng)外科進修一年，神經(jīng)外科老師們豐富的診療經(jīng)驗、精湛的手術(shù)技藝和對病人無微不至的人文關(guān)懷都給他留下了深刻的印象。

　　在買買江的牽線下，劉慶了解了毛拉的情況，也樂于前往新疆為維族同胞排憂解難，但由于疫情影響未能成行，毛拉一家決定遠赴長沙治療。

　　搭橋：維漢雙語“翻譯”助力醫(yī)患溝通

　　經(jīng)過劉慶教授團隊的反復(fù)討論和術(shù)前評估，考慮毛拉顱內(nèi)近5厘米大小的腫瘤為顱咽管瘤，如果不盡快手術(shù)，腫瘤進一步增大，患者隨時可能出現(xiàn)失明，甚至顱高壓，危及生命。

　　但擺在劉慶團隊面前的第一關(guān)并不是腫瘤巨大、位置關(guān)鍵、手術(shù)難度和風(fēng)險高，而是語言不通。陪毛拉來的三位親屬中，只有大哥會一些簡單的漢語交流，一家人甚至連出去吃飯都是由病房安排護士、護工引導(dǎo)，這讓劉慶團隊無法準確地與患者及家屬溝通手術(shù)計劃及風(fēng)險?？粗患要q豫又茫然的眼神，劉慶團隊及時向院領(lǐng)導(dǎo)請求幫助。

　　在人力資源部的協(xié)調(diào)下，正在湘雅醫(yī)院參加吐魯番市科技英才培訓(xùn)班的吐魯番市人民醫(yī)院副主任醫(yī)師米合熱阿依?艾克木主動請纓，利用周六的休息時間，充當(dāng)起了維漢雙語翻譯，架起了雙方溝通的橋梁。

　　米合熱阿依是一名內(nèi)分泌科醫(yī)生，正好與毛拉因腫瘤導(dǎo)致內(nèi)分泌紊亂對口。為了做好這份翻譯工作，她充分發(fā)揮內(nèi)分泌科醫(yī)生的專長，結(jié)合劉慶團隊的講解，仔細地為毛拉的家屬做著翻譯和解釋，終于讓毛拉的家人放心接受了手術(shù)方案。

　　護航：湘雅專家成功為患者拆除顱內(nèi)“炸彈”

　　由于腫瘤起源于垂體柄，壓迫下丘腦和垂體，毗鄰Willis動脈環(huán)和視神經(jīng)，稍有損傷可能導(dǎo)致毛拉術(shù)后出現(xiàn)失明、尿崩、長期激素替代等并發(fā)癥，甚至危及生命。劉慶團隊如履薄冰，歷時三小時，將患者腦內(nèi)巨大腫瘤成功切除。

　　術(shù)后，在神經(jīng)外科35病室醫(yī)護人員的精心護理下，毛拉視力逐漸恢復(fù)，精神明顯好轉(zhuǎn)，日前順利出院。毛拉回到家鄉(xiāng)休養(yǎng)后，神經(jīng)外科的醫(yī)護人員也依舊繼續(xù)密切地關(guān)注她的情況，遠程指導(dǎo)她的康復(fù)——2周后，好消息傳來，毛拉已經(jīng)可以下地干活，恢復(fù)正常的工作生活。

　　劉慶教授表示，湘、新友誼源遠流長，維漢團結(jié)親如一家。新疆的患者由曾在湘雅進修的醫(yī)生介紹至長沙求醫(yī)，更體現(xiàn)了湘、新兩地醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)關(guān)系緊密，說明我們的醫(yī)療援疆工作肩負促進“民族大團結(jié)”的重要作用。